-
1 убежище
с.надежное убежище — un asilo / rifugio sicuroполитическое убежище — rifugio politicoправо убежища юр. — diritto di asiloнайти убежище — rifugiarsi; ripararsi, trovare asilo; riparare vi (e)просить убежища — chiedere asiloпредоставить убежище — concedere l'asilo -
2 asilo
mприют, убежище, пристанищеasilo (d'infanzia) — детский садdiritto d'asilo — право убежищаchiedere asilo ( politico) — просить( политического) убежищаconcedere asilo — предоставить убежищеSyn: -
3 asilo
asilo m приют, убежище, пристанище asilo notturno -- ночлежный дом asilo (d'infanzia) -- детский сад asilo nido -- (детские) ясли diritto d'asilo -- право убежища chiedere asilo (politico) -- просить( политического) убежища concedere asilo -- предоставить убежище -
4 asilo
áś ilo ḿ приют, убежище, пристанище asilo notturno — ночлежный дом asilo (d'infanzia) — детский сад asilo nido — (детские) ясли diritto d'asilo — право убежища chiedere asilo ( politico) — просить( политического) убежища concedere asilo — предоставить убежище -
5 укрыть
сов. Вукрыть одеялом — coprire con una coperta2) ( предоставить убежище) dar / concedere asilo ( a qd); accogliere vtукрыть от опасности — mettere in salvoукрыть от дождя — riparare dalla pioggia3) ( спрятать) celare vt, nascondere vt•- укрыться -
6 concedere asilo
гл.общ. предоставить убежище -
7 ricoverare
1) поместить (в больницу, приют и т.п.)ricoverare un ammalato in ospedale — поместить [положить] больного в больницу
2) предоставить приют, приютить* * *гл.общ. приютить, помещать (в больницу и т.п.), госпитализировать, помещать в больницу, давать приют (+D; или убежище), (+A) укрывать
См. также в других словарях:
Убежище (дипломатическое) — Убежище, которое государство может предоставить вне пределов своей территории в местах, которым присвоен иммунитет от юрисдикции принимающего государства, лицу, ищущему защиты от властей, которые преследуют его. Дипломатическое убежище может быть … Международное миграционное право: глоссарий терминов
Мбабази, Амама — Амама Мбабази … Википедия
Пуштунвалай — Необходимо проверить качество перевода и привести статью в соответствие со стилистическими правилами Википедии. Вы можете помочь улучшить эту статью, исправив в ней о … Википедия
Некляев, Владимир Прокофьевич — Владимир Прокофьевич Некляев Уладзімір Пракопавіч Някляеў 17 мая 2010 Дата рождения … Википедия
Серрано Суньер, Рамон — Рамóн Серрáно Суньер (исп. Ramón Serrano Súñer; 12 сентября 1901(19010912), Картахена 1 сентября 2003, Мадрид) испанский политический деятель, адвокат. Содержание 1 Семья и образование … Википедия
Серрано Суньер — Серрано Суньер, Рамон Рамон Серрано Суньер (исп. Ramón Serrano Súñer; 12 сентября 1901, Картахена, 1 сентября 2003, Мадрид) испанский политический деятель, адвокат. Содержание 1 Семья и образование … Википедия
Великобритания в Первой мировой войне — Британский пропагандистский плакат. «Империи нужны мужчины! Австралия, Канада, Индия, Новая Зеландия Все откликнитесь на зов. Поддерживаемый молодыми львами, старый лев бросает вызов своим врагам. Записывайтесь на службу сегодня.» … Википедия
укры́ть — укрою, укроешь; сов., перех. (несов. укрывать). 1. Закрыть, покрыть плотно, тщательно, со всех сторон. Грузно был он [воз] навьючен, укрыт попонами, крепкими воловьими кожами и увязан туго засмоленными веревками. Гоголь, Тарас Бульба. Она бережно … Малый академический словарь
ЮМ Дейвид — (Hume, David) ДЭВИД ЮМ (1711 1776), шотландский философ, историк, экономист и литератор. Родился в Эдинбурге 7 мая 1711. Его отец, Джозеф Юм, был адвокатом и принадлежал к древнему дому Хьюмов; поместье Найнвелс, примыкающее к селению Чернсайд… … Энциклопедия Кольера
КОМНАТА СТРАХА — (Panic Room), США, Columbia Pictures, 2002, 112 мин. Триллер. Трое жестких грабителей, готовых на все. Две испуганные женщины, мать и дочь, пытающиеся от них спастись. Один большой куш, будто бы скрытый в стенах их нью йоркского дома. И главный… … Энциклопедия кино
Бозизе, Франсуа — Франсуа Бозизе фр. François Bozizé Yangouvonda … Википедия